Présentation
Presentazione
Né en 2007 à l’initiative de l’Espace Malraux Scène nationale de Chambéry et de la Savoie et du Festival delle Colline Torinesi – Torino Creazione Contemporanea, CARTA BIANCA est, depuis août 2009, un projet de coopération transfrontalière dans le domaine du spectacle vivant inscrit dans le programme ALCOTRA de Coopération territoriale européenne France Italie 2007-2013.
Un événement annuel (sept.2007 et oct.2009 Chambéry), des rendez-vous réguliers avec les équipes italiennes et françaises sur les territoires piémontais et rhônalpins sont développés dans ce projet à travers notamment : des résidences de création, des spectacles décentralisés sur les territoires éloignés des villes-centres Chambéry et Turin, des stages, des lectures, des rencontres professionnelles…
Ces actions, qui s’inscrivent dans l’activité respective de chacun des partenaires, permettent de mettre concrètement en œuvre des réponses aux problématiques du spectacle vivant à partir du territoire transfrontalier et eurorégional Alpes-Méditerranée. En consolidant les relations artistiques et professionnelles, en favorisant l’accessibilité territoriale et linguistique des œuvres ainsi que la mobilité des artistes, CARTA BIANCA veut encourager la création et la diffusion entre les deux pays.
CARTA BIANCA, nato nel 2007 per iniziativa dell’Espace Malraux Scène nationale de Chambéry et de la Savoie e del Festival delle Colline Torinesi – Torino Creazione Contemporanea, è diventato progetto di cooperazione transfrontaliera nell’ambito dello spettacolo dal vivo nell’agosto 2009 facendo parte del programma ALCOTRA di Cooperazione territoriale europea Francia Italia 2007-2013.
Oltre ad una rassegna teatrale annuale (settembre 2007 e ottobre 2009 Chambéry /giugno 2008 e giugno 2010 Torino), CARTA BIANCA ha dato vita ad alcuni appuntamenti regolari con le compagnie italiane e francesi sui territori del Piemonte e della Rhône-Alpes : residenze di creazione, spettacoli decentrati rispetto a Chambéry e Torino, laboratori, letture, incontri tra operatori…
Queste azioni, che fanno parte dell’attività di ogni partner, permettono di rispondere in modo concreto ai problemi relativi allo spettacolo dal vivo, proprio a partire dal territorio transfrontaliero ed euroregionale Alpi-Mediterraneo. CARTA BIANCA vuole incoraggiare la produzione di spettacoli e la distribuzione nei due paesi, rafforzando le relazioni artistiche e professionali, favorendo la diffusione sul territorio e la conoscenza linguistica delle opere, nonché la mobilità degli artisti.