Rencontres professionelles
Incontri professionali
Carta Bianca 2010 - Torino
Les spectacles étrangers en Italie: les raisons d'une autarcie
Organisés par le Festival delle Colline Torinesi et l'Espace Malraux de Chambéry en collaboration avec l'ETI-Ente Teatrale Italiano et l'ONDA-Office National de Diffusion Artistique animée par Massimo Marino
vendredì 4 juin, 11h - Teatro Vittoria, Torino
Gli spettacoli stranieri in Italia: le ragioni di un'autarchia
Organizzato dal Festival delle Colline Torinesi e dall'Espace Malraux di Chambéry in collaborazione con l'ETI-Ente Teatrale Italiano e l'ONDA- Office National de Diffusion Artistique moderato da Massimo Marino
venerdì 4 giugno, 11h -Teatro Vittoria, Torino
Carta Bianca 2009 - Chambéry
Les collaborations sur le territoire de l’Eurorégion Alpes-Mediterrannée
Organisé par la NACRe en collaboration avec la Région Rhône-Alpes et l’Espace Malraux Scène nationale de Chambéry et de la Savoie.
1er octobre 2009, Espace Malraux
Le collaborazioni sul territorio dell’Euroregione Alpi-Mediterraneo
Organizzato dalla NACRe in collaborazione con la Regione Rhône-Alpes ell’Espace Malraux Scène nationale de Chambéry et de la Savoie.
1 ottobre 2009, Espace Malraux
Rencontres Inter-Régionale de Diffusion Artistique transfrontalière - RIDA
Organisées par l’Office National de Diffusion Artistique (ONDA) en collaboration avec l’Espace Malraux Scène Nationale de Chambéry et de la Savoie.
Animées par Fabien Jannelle, Directeur ONDA, Fabienne Bidou et Jean Paul Perez, Conseillers spectacle vivant ONDA.
2 et 3 octobre 2009, Espace Malraux
Incontro Interregionale transfrontaliero di diffusione artistica - RIDA
Organizzato dall’Office National de Diffusion Artistique (ONDA) in collaborazione con l’Espace Malraux Scène Nationale de Chambéry et de la Savoie.
Moderato da Fabien Jannelle, Direttore ONDA, Fabienne Bidou e Jean Paul Perez, Consiglieri spettacolo dal vivo ONDA
2 e 3 ottobre 2009, Espace Malraux
Carta Bianca 2008 - Torino
Relations Théâtrales entre Italie et France
En collaboration avec l’Office National de Diffusion Artistique (ONDA) et l’ETI - Ente Teatrale Italiano.
Animé par Massimo Marino.
6 juin 2008, Teatro Vittoria
Condivisioni teatrali tra Italia e Francia
In collaborazione con L’Office National de Diffusion Artistique (ONDA) e l’ETI - Ente Teatrale Italiano.
Moderato da Massimo Marino
6 giugno 2008, Teatro Vittoria
Les relations transfrontalières dans le cadre du spectacle vivant: expériences et opportunités de développement
En collaboration avec l’Office National de Diffusion Artistique (ONDA) et l’Ente Teatrale Italiano (ETI).
Animé par Antonello Pischedda (ETI)
7 juin 2008, Teatro Vittoria
Le relazioni transfrontaliere nell’ambito dello spettacolo dal vivo: esperienze e opportunità di sviluppo
In collaborazione con L’Office National de Diffusion Artistique (ONDA) e l’Ente Teatrale Italiano (ETI).
Moderato da Antonello Pischedda (ETI)
7 giugno 2008, Teatro Vittoria
Carta Bianca 2007 - Chambéry
Rencontre professionnelle autour de la coopération franco-italienne dans le domaine du spectacle vivant
Animée par Fabien Jannelle, Directeur ONDA, Ninni Cutaia, Directeur ETI et Jean Paul ANGOT, Directeur Espace Malraux Scène nationale de Chambéry et de la Savoie.
29 septembre 2007, Manège
Incontro professionale sulla cooperazione italo-francese nell’ambito dello spettacolo dal vivo
Moderato da Fabien Jannelle, Direttore ONDA, Ninni Cutaia, Direttore ETI e Jean Paul ANGOT Direttore Espace Malraux Scène nationale de Chambéry et de la Savoie.
29 settembre 2007, Manège
France-Italie: les politiques soutenant le spectacle vivant dans les deux pays et les évolutions respectives des cadres législatifs et d’intervention.
En collaboration avec l’Office National de Diffusion Artistique (ONDA) et l’Ente Teatrale Italiano (ETI).
Animée par Olivier Bouin
28 septembre 2007, Manège
Francia-Italia: le politiche di sostegno allo spettacolo dal vivo nei due paesi e le rispettive evoluzioni dei quadri legislativi e d’intervento.
In collaborazione con L’Office National de Diffusion Artistique (ONDA) e l’Ente Teatrale Italiano (ETI).
Moderato da Olivier Bouin
29 settembre 2007, Manège